G1 - Boris Berezovski é seu amigo? O que acha dele? - перевод на португальский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

G1 - Boris Berezovski é seu amigo? O que acha dele? - перевод на португальский

Seu amigo, o Rato

G1 - Boris Berezovski é seu amigo? O que acha dele?      
G1: Борис Березовский - ваш друг? Что вы о нем думаете?
amigo da onça         
друг ягуара (употребляется в значении притворный друг, ненастоящий друг, происходит от португальского анекдота об одном охотнике, любившем прихвастнуть, который однажды рассказал, как на него, безоружного, напал ягуар, но он так закричал, что ягуар испугался и убежал. Один из слушателей возразил, что такого не могло быть, а если бы было, то ягуар просто-напросто съел бы рассказчика. Тогда лжец возмущенно воскликнул: Mas afinal, você é meu amigo ou amigo da onça?! (В конце концов, ты чей друг - мой или ягуара?!)
amigo da onça         
(Браз.) мнимый друг, ненастоящий друг (происходит от португальского анекдота об одном охотнике, любившем прихвастнуть, который однажды рассказал, как на него, безоружного, напал ягуар, но он так закричал, что ягуар испугался и убежал. Один из слушателей возразил, что такого не могло быть, а если бы было, то ягуар просто-напросто съел бы рассказчика. Тогда лжец возмущенно воскликнул - "Mas afinal, você é meu amigo ou amigo da onça?!" – "В конце концов, ты чей друг - мой или ягуара?!")

Определение

О
I
1. Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную к чему-нибудь
Операться о край стола. Споткнуться о камень. Жить бок о бок с кем-н. (совсем близко, рядом).
2. Указывает на то, что составляет объект, предмет, цель чего-нибудь
Заботиться о детях. Мечты о славе. Весть о победе. На память о наше встрече.
3. (устар. и обл.). употр. при указании на наличие чего-нибудь у предмета
Избушка о двух окошках. Крылечко о трех ступеньках.
II
1. Выражает какое-нибудь сильное чувство.
О Родина-мать! О, если бы ты знал!
2. Усиливает утверждение или отрицание.
О да! О нет!

Википедия

Your Friend the Rat

Your Friend the Rat (Brasil: Seu Amigo, o Rato; Portugal: O Teu Amigo Rato) é um curta-metragem animado inédito que aparece como um dos extras do DVD de Ratatouille, da Pixar, com os ratinhos Remy e Emile que tentam provar que os ratos são amigos do homem. Remy e seu irmão Emile falam sobre a evolução dos ratos ao longo dos séculos. Um estilo reminiscente dos curtas educacionais da Disney dos anos 50 é usado, com uma mistura de técnicas de animação.

Este é o segundo curta-metragem do Pixar para apresentar animação tradicional; às onze minutos, é o mais longo Pixar curto até à data. Junto com 2D animation, o short também inclui stop motion animation, imagens geradas por computador (CGI) e ação ao vivo.

Assim como Ratatouille, Your Friend the Rat apresenta uma sequência musical. O curta ganhou a categoria Melhor Curta de Desenho Animado no 35º Annual Annie Awards e lançado em DVD e Blu-ray com Ratatouille (6 de novembro de 2007).